Оба-два

toyahara


豊原市 Записки ронина, охраняющего ворота Расёмон

Утнапиштим в песках Сахары


Previous Entry Share Next Entry
"Русские её убили!" Англичане совсем заврались.
Hi Jack!
toyahara
На Дейли Мейл сегодня показывают фотографию похорон погибшей в Краматорске медсестры, которую снайпер застрелил, кода она вышла на улицу- и говорят: Она погибла от выстрелов, сделанных из колонны русских военных.

Бред: ополченцы обороняются от войск Руины - и ходят при этом колоннами
?

Mourning: A friend of 21-year old nurse Yulia Izotova cries while holding a picture during her funeral in Kramatorsk. She was killed by shots fired from a Russian military column

Mourning: A friend of 21-year old nurse Yulia Izotova cries while holding a picture during her funeral in Kramatorsk. She was killed by shots fired from a Russian military column

Но дальше, парою снимков ниже - явно просчёт редактора - версия гибели девушки меняется

Devastated: Family members mourn during the service. Her death followed pitched gun battles between Ukrainian troops and pro-Russia militia
Devastated: Family members mourn during the service. Her death followed pitched gun battles between Ukrainian troops and pro-Russia militia.

Тут версия такая: смерть - результат ожесточенной перестрелки между украинскими военными и про-русской милицией.

Однако под конец текста автор, скорее всего, почерпнув вдохновение у кого-то из укропортала Цензор.уа (Бутусов, ты - бедный, несчастный человек. Пусть у тебя хоть дети будут здоровыми и нормальными!), пишет следующее:


In Kramatorsk, a separatist-held town in the east that saw an advance by Ukrainian troops at the weekend, the coffin of 21-year-old nurse Yulia Izotova was carried through streets stilled by barricades of tyres and tree trunks. She was killed by shots fired from a Russian military column.

A small crowd of about 50 stood around the body, covering it with carnations and roses. A Ukrainian flag fluttered in the wind, and a patriotic song about dead heroes was played from a sound system


В Краматорске, удерживаемом сепаратистами городе на востоке страны, где на выходные украинские войска перешли в наступление, гроб 21-летний медсестра Юлия Изотова пронесли по перекрытым баррикадами из шин и стволов деревьев улицам. Она была убита выстрелами, произведёнными из российской военной колонны.

Небольшая толпа из примерно 50 человек стояла вокруг тела, покрывая (гроб) гвоздиками и розами. Украинский флаг развевался на ветру, и патриотическая песня о мертвых героях звучала из колонок.


А теперь, суки поганые, смотите, как было на самом деле: георгиевская ленточка, русский триколор, флаг Донецкой Республики перед процессеий, а вот "поносно-голубого" и песни про Хероив Сала - ну нет нигде. И зачем же так тупо лгать, господа британцы
???




Хотите высказать своё мнение? Эта ссылка выводит вас прямо на страницу комментария!

  • 1
А чего, на англицком в камментах призвать "мастеров психологической войны" к ответу за ложь - слабо?!

No worries, bro! Has been done already, and I'm not alone with the critics of the hypocrites. Please also got there as well and let our voice be heard.

Обнови тогда пост - вставь ссылку, по которой можно ПРЯМО зайти на страницу комментирования. Репостну в свой журнал, чтобы больше людей увидели. Сам инглишем владею слабовато, могу только переводить с него, свободно на нём не пишу. Зато великолепно владею украинским (в детстве каждое лето в украинской деревне, при том что природный русак) - могу себе позволить зайти в украинские журналы и потроллить от души. :) Пример: http://v-n-zb.livejournal.com/7055007.html

Спасибо: приложил лапу а польском! ))

как раз нашел там твой коммент. забавляетесь пане...

Ale to przecież nie szkodzi ;)

Гугль переводчик - это наше все

Я без гугля 4 плюс русский знаю ;)

завидую малость. Я (без русского) только два

впрочем можно еще посчитать языки программирования :-)

Ответ зачтён!

Неспортивно! :))))))))))

Ага, вот щас брошу все и пойду учить польский :-)

Ну, где же вы, Фейсбучная армия жёлтых с голубым, выйдите из кустов, докажите мне, что я не прав и у меня в голове вата, а сам я - "ватник"! ;).

Жалость и презрение - единственно, что я к вам испытываю. Живите себе с миром, только людей не трогайте.

Потому что проверять полезет процентов 5. А если учесть, что все ссылки на русском и того меньше.
У тебя кстати ссылка битая. Там рассказывают про "More than 30 Russian and Chechen 'terrorists' killed in Ukraine as local forces escalate attacks on pro-Moscow militia" с фотографиями деда Мазая
По моему это немножко странный ресурс

Edited at 2014-05-06 09:33 pm (UTC)

Иди ниже, и будет тебе счастье. Статья длинная, похороны - после Мазая.

Ресурс что надо. Дейли Мейл читает куда больше людей, чем Таймс, я боюсь.

Уже нашел и отметился в комментах.
Странно, что я не вижу свою писанину

This is democracy, my friend! Big Brother is filtering you :))

А ну да. Я ж забыл, что я из страны где процветает апартеид

У вас там климат хороший, тёплый :).

Я не смотрела полностью. Статью, я имею ввиду. Если честно, боюсь сорваться в истерику. Но последние комменты - адекватные.

Edited at 2014-05-06 09:59 pm (UTC)

А я завтра ещё и про голландскую прессу выложу мульки...

Перестала бояться. Стало интересно :)

Спасибо. Прошел по ссылке, оставил свое мнение.

Там десяток комментариев вида: "Охренели? Если ее убили русские, черта ли родня повесила георгиевскую ленту на портрет?"

Сейчас попробую написать коммент
Ребята сделали картинку.
http://zergulio.livejournal.com/1415005.html
Но с картинкой - не уверена, что пройдет. А с текстом - попробую)

Three thousand inhabitants of Kramatorsk have bid farewell to Yulia Izotova.
Yulia was only 21, she had just graduated from a nursing school.

When the Ukrainian army attacked Kramatorsk, an armored personnel carrier fired at the car she was riding in, together with three of her friends. Two 14.7mm bullets pierced the back seat and Yulia's body, killing her.

ВИЖУ! Комменты не модерируются)


Edited at 2014-05-07 05:16 am (UTC)

все... отредактировали

Ну да.. чичас :(... Все по прежнему, и про жовыо-блакитную бесполую (на половую уже не тянет!) тряпку, и про "хероiв"


"Сволочи гуманные"©

@by Ukranian troops@ уже . На момент второго прочтения вообще убрали эту строчку

Поправил размер

Не напивайся, друг мой, с горя,
Ведь у меня комментов - море!
Поверь, смогу когда-нибудь
я в сообщенья заглянуть.

Re: Поправил размер

а это, как ударения поставить. Можно прочитать так, что от ямба ничего не останется. Рифма же ААБВБВСС

  • 1
?

Log in